صحيفة ياز
من دورة بدولار واحد إلى تقدير إقليمي: قصة نمو YAZ Media.
الترجمة العربية: عرض إعلامي قصصي يسلّط الضوء على رحلة نمو YAZ Media، منذ بداياتها الأولى بدورة قيمتها دولار واحد، وصولًا إلى أن أصبحت وكالة إبداعية وتسويقية معترفًا بها على المستوى الإقليمي.
ما بدأ بدورة إلكترونية قيمتها دولار واحد واستثمار مستعار، تطوّر ليصبح واحدة من أسرع وكالات الإعلام والتسويق المستقلة نموًا في المنطقة. في تقرير حديث نُشر في Khaleej Times، استعرض يزن بسام، المؤسس والمدير العام لشركة YAZ Media، الرحلة الريادية التي حوّلت تجربة طلابية إلى وكالة حائزة على جوائز، تخدم عملاء في قطاعات متعددة داخل دولة الإمارات وخارجها. بدأت قصة بسام في عام 2016 أثناء دراسته الجامعية في أبوظبي. وبموارد محدودة، لكن مع اهتمام كبير بالتسويق الرقمي، التحق بدورة إلكترونية قيمتها دولار واحد، عرّفته على مجال سيشكّل لاحقًا مسيرته المهنية. ولمواصلة بناء معرفته ومهاراته، استثمر هو وشريكه المؤسس في تدريبات إضافية، متحمّلين مخاطرة استخدام أموال مستعارة لمتابعة رؤية كانا يؤمنان بها. اتسمت السنوات الأولى بالمثابرة، والتعلّم الذاتي، والإصرار. فمن دون محفظة أعمال قائمة أو شبكة علاقات في القطاع، تولّى بسام بنفسه إدارة كل جانب من جوانب العمل، من تطوير المواقع الإلكترونية وإدارة وسائل التواصل الاجتماعي إلى صناعة المحتوى وإنتاج الفيديو، وذلك بالتوازي مع مواصلة دراسته الجامعية. وكان من بين أوائل عملاء الوكالة صالون محلي في أبوظبي، والعلامة التجارية العالمية لأدوات المطبخ Tramontina. ومن خلال التركيز على الأداء، والإبداع، وبناء علاقات طويلة الأمد مع العملاء، واصلت YAZ Media توسيع محفظة أعمالها وتعزيز سمعتها عبر التوصيات والنتائج القابلة للقياس. وعلى مرّ السنوات، واصلت الوكالة تطورها من خلال تبنّي الابتكار والاستثمار في توجهات الاتصال الناشئة. وقد نالت أعمالها تقديرًا إقليميًا بفضل إبداعها وفعاليتها، فيما تسارع مسار نموها بشكل ملحوظ خلال السنوات الأخيرة. وجاءت محطة بارزة في عام 2025 عندما صُنّفت YAZ Media ضمن قائمة Adweek لأسرع الوكالات نموًا، حيث احتلت المرتبة الثالثة عشرة عالميًا بعد تقييم دقيق شمل النمو، وأداء العملاء، والتوسع التشغيلي، والأثر التجاري. واليوم، تواصل YAZ Media المضي قدمًا في رؤيتها لتصبح وكالة اتصالات رائدة تعتمد العربية أولًا، من خلال إنشاء محتوى ينطلق من اللغة والثقافة والتجارب الحياتية للجمهور في العالم العربي، بدلًا من الاعتماد فقط على الترجمة أو التوطين. وتعكس هذه الرحلة درسًا أوسع حول ريادة الأعمال في دولة الإمارات: فالنمو الحقيقي لا يُبنى على الموارد وحدها، بل على المرونة، والتعلّم المستمر، والشجاعة في اغتنام الفرص قبل أن تتضح جميع ملامحها.
تستند هذه القصة إلى تقرير نُشر في الأصل في Khaleej Times، يسلّط الضوء على الرحلة الريادية ليزن بسام ونمو YAZ Media.